Capítulo 44
pequena escadaria", mostrando para um comunicando diretamente com o
parlour, "e o sobe que modo, se você deseja o ver."
"Sim, eu desejo o" ver, disse o Químico. "Possa você poupa um
luz?"
A vigilância do olhar desfigurado dele, e a desconfiança inexplicável
isso escureceu isto, parecia aborrecer Sr. Tetterby. Ele pausou; e
olhando fixamente em retorno para ele, representou um minuto ou assim, como um
homem estupefez, ou fascinou.
A comprimento disse ele, "eu o, senhor, iluminarei se você me seguirá."
"Não", respondeu o Químico, "eu não desejo ser assistido, ou
anunciado a ele. Ele não me espera. Eu preferiria ir só.
Por favor me dar a luz, se você pode poupar isto, e eu acharei o
modo."
Na rapidez da expressão dele deste desejo, e levando
a vela do newsman, ele o tocou no peito.
Retirando a mão dele apressadamente, quase como se ele tinha o ferido
sem querer (porque ele não soube em que parte dele o novo dele
poder residiu, ou como foi comunicado, ou como a maneira de seu
recepção variou em pessoas diferentes), ele virou e ascendeu o
degrau.
Mas quando ele alcançou o topo, ele parou e olhou para baixo. A esposa
estava se levantando no mesmo lugar, torcendo o círculo de anel dela e em volta
no dedo dela. O marido, com a cabeça dele dobrada adiante em seu,
enfrente, estava meditando pesadamente e sullenly. As crianças, ainda,
crescendo em cachos sobre a mãe, contemplou timidamente depois da visita, e
se conchegou junto quando eles o viram olhando para baixo.
"Venha!" dito o pai, asperamente. "Há bastante disto. Adquira
cama aqui!"
"O lugar é bastante" inconveniente e pequeno, a mãe somou,
"sem você. Adquira a cama!"
A ninhada inteira, assustado e triste, rastejou fora; pequeno Johnny e o
movimento lento de bebê último. A mãe, olhando redondo desdenhosamente o
quarto sórdido, e lançando dela os fragmentos da refeição deles/delas,
parado no limiar da tarefa dela de clarear a mesa, e sentou
abaixo, ponderando à toa e dejectedly. O pai se recorreu a