Capítulo 47
melhor. Um ataque de febre--do cérebro, acredito eu--debilitou
eu, mas eu sou muito melhor. Eu não posso dizer que eu fui solitário, em meu
doença, ou eu deveria esquecer da mão auxiliando que esteve próxima
eu."
"Você está falando da "esposa do guardião, disse Redlaw.
"Sim." O estudante dobrou a cabeça dele, como se ele a fizesse alguns
homenagem silenciosa.
O Químico, em quem havia um resfriado, apatia monótona que
o feito mais como uma imagem marmórea na tumba do homem que
tinha começado do jantar dele ontem à primeira menção disto
o caso de estudante, que o próprio homem vivente, olhou novamente a
o estudante que apóia com a mão dele no sofá, e olhou em
o chão, e no ar, como se para luz para a mente encoberta dele.
"Eu me lembrei de seu nome", ele disse, "quando foi mencionado a mim
abaixo degraus, agora mesmo,; e eu lembro sua face. Nós seguramos mas
muito pequena comunicação pessoal junto?"
"Muito pequeno."
"Você se aposentou e retirado de mim, mais que qualquer do resto,
Eu penso?"
O estudante significou consentimento.
"E por que?" dito o Químico; não com o menos expressão de
interesse, mas com um tipo mal-humorado, cabeçudo de curiosidade. "Por que? Como
vem isto que você buscou especialmente manter de mim, o
conhecimento de seu permanecer aqui, a esta estação, quando todo o resto
dispersou, e de seu ser doente? Eu quero saber por que isto
é?"
O homem jovem que tinha o ouvido com agitação crescente elevou
os olhos abatidos dele para a face dele, e apertando as mãos dele junto,
chorado com seriedade súbita e com lábios trêmulos:
"Sr. Redlaw! Você me descobriu. Você sabe meu segredo!"
"Segredo?" dito o Químico, severamente. "Eu sei?"
"Sim! Sua maneira, tão diferente do interesse e condolência
que o encarecem a tantos corações, sua voz alterada, o
constrangimento há em tudo o que você diz, e em seus olhares,"
respondido o estudante, me "adverte que você me conhece. Que você vai
esconda, iguale agora, é apenas uma prova para mim (Deus sabe que eu não preciso nenhum!)