Capítulo 6
mudança; eles brilharam, e eles abriram e fecharam. Tão longe, e
renunciando ao uso deles/delas a ele, um relojoeiro poderia ter feito um melhor
par. Ele teve um nariz de gancho, bonito depois de seu tipo, mas muito alto
entre os olhos por provavelmente da mesma maneira que muito como os olhos dele estavam muito próximos
para um ao outro. Para o resto, ele era grande e alto em armação, teve
lábios magros onde o bigode grosso dele lhes mostrou nada, e um
quantidade de cabelo seco, de nenhum colour definível, em seu estado felpudo,,
mas tiro com vermelho. A mão com que ele segurou o rangendo (costurou
por toda parte a parte de trás com arranhões feios recentemente curados), era extraordinariamente
pequeno e rechonchudo; teria sido extraordinariamente branco mas para a prisão
sujeira.
O outro homem estava mentindo no chão de pedra, coberto com um grosso
casaco marrom.
'Se levante, porco!' rosnado o primeiro. 'Não durma quando eu tiver fome.'
'É todo o um, mestre', disse o porco, de uma maneira submissa, e
não sem alegria; 'Eu posso me despertar quando eu for, eu posso dormir quando
Eu vou. É todos o mesmo.'
Como ele disse isto, ele subiu, se tremeu, se arranhou, amarrou o seu
casaco marrom frouxamente redondo o pescoço dele pelas mangas (ele previamente teve
usado isto como uma colcha), e se sentou ao o pavimento bocejar,
com a parte de trás dele contra a parede oposto ao ranger.
'Diga o que a hora é', murmurou o primeiro homem.
'Os sinos de meio-dia tocarão--em quarenta minutos.' Quando ele fez o
pequena pausa, ele tinha olhado o prisão-quarto em volta, como se para
certa informação.
'Você é um relógio. Como está que você sempre sabe?'
'Como eu posso dizer? Eu sempre sei o que a hora é, e onde eu sou.
Eu fui trazido à noite em aqui, e fora de um barco, mas eu sei onde
Eu sou. Veja aqui! Harbour de Marselha; ' nos joelhos dele no
pavimento, traçando tudo com um dedo indicador moreno,; 'Toulon
(onde as galeras são), Espanha em cima de lá, Argélia em cima de lá.