Capítulo 44
um ajuste ocasional (que normalmente entrou nele muito bom
tempo), debaixo da influência da qual ele se vestiria com
cuidado estranho, e, saindo debaixo de pretence de dar um passeio,
desaparecido junto durante vários dias. A comprimento, depois do
intervalo entre cada erupção desta desordem tinha crescido gradualmente
mais muito tempo e mais muito tempo, desapareceu completamente; e agora ele raramente mexe
no estrangeiro, exclua para passear fora um pequeno modo em uma noite de verão.
Se ele ainda desconfia a própria constância dele neste respeito, e é
então amedrontado usar um casaco, não sei eu; mas nós raramente o vemos
em qualquer outro artigo de vestuário superior que um espectral-olhando velho que veste-
vestido, com bolsos muito desproporcionados, cheio de um diverso
coleção de assuntos estranhos para cima os quais ele escolhe onde quer que ele possa se deitar
as mãos dele neles.
Tudo o que é um favourite com nosso amigo é um favourite com
nós; e assim acontece que o quarto entre nós é Sr. Miles de Owen,
um cavalheiro mais merecedor que tinha tratado o Jack com grande bondade
antes de meu amigo surdo e eu o encontrei por um acidente, para
o qual eu posso me referir em alguma ocasião futura. Sr. Miles era uma vez um
comerciante muito rico; mas recebendo um choque severo na morte de
a esposa dele, ele se aposentou de negócio, e se dedicou um quieto,
vida sem ostentação. Ele é um homem excelente, de completamente
caráter esterlino: não de apreensão rápida, e não sem
alguns preconceitos divertidos para os quais eu partirei o próprio deles/delas
desenvolvimento. Ele nos segura tudo em reverência profunda; mas Jack
Redburn que ele estima como um tipo de maravilha agradável que ele pode
aventure chegar familiarly. Ele acredita, não só que nenhum homem
já viveu que pudesse fazer tantos coisas como Jack, mas que nenhum homem
já viveu que pudesse fazer tão bem qualquer coisa; e ele nunca chama meu
atenção para quaisquer dos procedimentos engenhosos dele, mas ele sussurra dentro