Capítulo 92
cartas de tamanho como o último nome, e vith o mesmo colours. Sobre
o Honour e dignidade o' travellin', mude de direção lata que é vithout um
cocheiro; e wot é a grade aos cocheiros de sich e guardas como é
às vezes forçado a passar por isto, mas uma afronta e um insulto? Sobre
o passo, wot ordenam o' passo que você pensa que eu, Tony Veller, poderia ter
mantido um goin de treinador' a, para quinhentos mil libra uma milha, liquidado,
em afore de adwance o treinador estava na estrada? E sobre o ingein,
- um sórdido, wheezin', creakin', gaspin', papagaio-do-mar', bustin' o monstro,
alvays fora o' respiração, vith um verde-e-ouro brilhante atrás, como um
besouro desagradável nisso 'antes de magnifier de gás, - sobre o ingein como
é alvays um pourin' fora carvão incandescentes à noite, e fumaça preta em
o dia, a coisa de sensiblest que faz, em minha opinião, é, ven
há somethin' no vay, e monta que 'antes que assustador
vich de grito parece dizer, "Agora aqui é duzentos e quarenta
passageiros na extremidade de maior de wery o' perigo, e aqui é
os duzentos e quarenta gritos deles/delas em vun!"'
Antes deste tempo eu comecei a temer que meus amigos seriam feitos
impaciente por minha ausência demorada. Eu implorei então Sr.
Pickwick para me acompanhar para cima-degraus, e esquerda o dois Sr. Wellers em
o ao cuidado da empregada, pondo proibições rígidas nela para
os trate com todo possível hospitalidade.
CAPÍTULO IV - O RELÓGIO
Como nós íamos para cima-escadaria, Sr. Pickwick vestiu os espetáculos dele,
o qual ele tinha contido o hitherto de mão dele; organizado o neckerchief dele,
alisado abaixo o colete dele, e fez muitos outro pequeno
preparações daquele tipo que são acostumados os homens para estar atentos
de, quando eles vão pela primeira vez entre estranhos, e é
ansioso os impressionar agradavelmente. Vendo que eu sorri, ele
também sorrido, e disse que se tivesse o ocorrido antes de ele partisse