Capítulo 56
longo adquirir coisas fora a mente deles/delas."
"O que posso fazer eu o senhor?"
"Marco, minha criança, você não deve levar o que eu digo extraviado. Mas eu quero
você estar voltando, estar voltando para Veneza."
"Senhor, o que tem eu terminado o descontentar? Em todas minhas embaixadas tenha
Eu sido fraco para o forte ou tiranizando para o fraco? Faz um
homem opresso reclama de injustiça, faz um comerciante reclame de
sendo enganado, ou uma mulher diz ela foi prejudicada?"
"Agora, Marco de meu coração, eu não disse para não estar levando isto extraviado?
Está lá qualquer um mais íntimo para mim nem você, ou é provável isto eu seria
escutando histórias trouxeram contra você? É há pouco isto. Eu sou um
homem velho e cansado, Marco Beag, e no máximo em uma semana ou uma lua estou eu
devido a dado, assim o Sanang me fala. Não sinta muito, filho. Esteja alegre
para mim. Vida foi muito muito tempo um pedaço pequenino.
"E agora, filho querido, eu quero lhe falar. Você foi mais íntimo a mim
que meus próprios filhos, e você foi o querido rapaz. E não há
um homem em toda a China pode dizer que você fez um severo ou uma coisa injusta;
mas, meu querido filho, 'tis só o modo das pessoas; há um poder de
sentimento duro contra você nesta terra, você que é um estranho e
tendo se levantado tão alto.
"Assim quando eu for o filho morto, querido, há muitos o fariam um dano,
e o trata mal; sim, em nossa família isto, sorriem eles entretanto
em você agora. O deixe vai agora, Marco. Eu sentirei falta de você fechar
meus olhos para mim, mas meu coração estará mais claro. Vai assim. Eu não pude
durma fácil, e você doente tratou nesta terra meu. Você lhe pergunta,
também, Li Po."
"Ah, senhor", que o Marco riu,--"e, Li Po, o que é tratamento doente a mim?
Tristeza meu irmão consangüíneo. O que eu sofri! Você pensa que eu pude
sofra mais?"
"Eu sei, Marco, eu sei."
"Você não pensa que eu sofro agora, o senhor? Quatorze anos ela está agora morta,
o pequenino que se deita por meu lado em sono. E nunca uma palavra e nunca