Capítulo 13
quebrar o coração e esperança de qualquer homem. Eu nunca levei um
estrangeiro ou um estranho de qualquer amável a um destes estabelecimentos
mas eu o vi assim moveu à vista dos ofensores de criança, e assim
afetado pela contemplação da renúncia absoluta deles/delas e
desolação fora das paredes de prisão que ele foi como pequeno capaz
disfarçar a emoção dele, como se um pouco de grande aflição tivesse estourado de repente
nele. Sr. Chesterton e Tenente Tracey (que quem mais
Governadores inteligentes e humanitários de Prisões seria duro, se não
impossível, achar) sabe perfeitamente bem que estas crianças passam
e repass pelas prisões todas suas vidas; que eles nunca são
ensinado; que as primeiras distinções entre direito e injustiça são,
dos berços deles/delas, perfeitamente confundido e pervertido no deles/delas
mentes; que eles vêm de pais incultos, e dará à luz para
outra geração inculta; que em proporção exata para o deles/delas
habilidades naturais, é a extensão e extensão da depravação deles/delas; e
que há nenhuma fuga ou chance por eles dentro qualquer ordinário
revolução de negócios humanos. Felizmente, há escolas nestes
prisões agora. Se qualquer leitor duvida como ignorante as crianças são,
os deixe visitar essas escolas e os veja às tarefas deles/delas, e ouça
quanto eles souberam quando lhes enviaram lá. Se eles soubessem
o produto desta semente, os deixe ver uma classe de homens e meninos
junto, aos livros deles/delas (como eu os vi na Casa de
Correção para este município de Middlesex), e marca como dolorosamente o
criminosos crescidos cheios labutam à mesma forma e forma de cartas; o deles/delas
ignorância que é tão confirmado e sólido. O contraste disto labuta
nos homens, com a rapidez menos cegada dos meninos,; o oculto
vergonha e senso de degradação que luta pelo sombrio deles/delas
tentativas a lições infantis; e a ânsia universal para aprender,
me, neste retrospecto de transcurso, impressione mais dolorosamente que eu posso