Capítulo 36
copo no esforço dele para cambalear fora em baixo do peso do
primeiro a pessoa para um tribunal pequeno ao lado da casa em qual eles
foi mantido durante o dia, era graciously ajudado por Noé: quem
tendo o consolado com a garantia que 'ele pegaria isto,'
condescendido para o ajudar. Sr. Sowerberry desceu em seguida.
Brevemente depois, Sra. Sowerberry se apareceu. Oliver que tem
'pegado isto', em fulfilment da predição de Noé, seguiu isso
cavalheiro jovem abaixo os degraus para o café da manhã.
'Venha perto do fogo, Noé', disse Charlotte. 'Eu economizei um agradável
pouco mordeu de toucinho para você do café da manhã de mestre. Oliver,
feche aquela porta a Senhor Noé atrás, e os leva pedaços que
Eu pus fora na cobertura da pão-panela. Há seu chá;
leve embora àquela caixa, e beba lá, e faça pressa, para
eles quererão que você preste atenção à loja. D'ye ouvem?'
'D'ye ouvem, Work'us?' dito Noé Claypole.
'Lor, Noé!' dito Charlotte, 'isso que uma criatura de rum que você é! Por que
você não deixa o menino só?'
'O deixe só!' dito o Noé. 'Por que todo o mundo o deixa só
bastante, para o assunto disso. O pai dele nem seu
mãe já interferirá com ele. Todas suas relações o deixaram
tenha bem bem o próprio modo dele. Eh, Charlotte? Ele! ele! ele!'
'Oh, você alma esquisita!' disse Charlotte, enquanto estourando em um amável
ria em qual ela foi unida por Noé; depois de qual eles ambos
olhou desdenhosamente para Oliver Twist pobre, como sentou ele, enquanto tremendo em
a caixa no canto mais frio do quarto, e comeu o passado
pedaços que tinham estado especialmente reservado para ele.
Noé era um caridade-menino, mas não um órfão de workhouse. Não
chance-criança era ele, porque ele poderia localizar a genealogia dele todo o modo
atrás para os pais dele por que viveram duro; a mãe dele sendo um
lavadeira, e o pai dele soldado bêbedo, descarregou com um
perna de madeira, e uma pensão diurna de twopence-halfpenny e um
unstateable fracionam. Os loja-meninos no bairro tido