Capítulo 41
mouldering fora; só os quartos superiores que estão habitado. Alguns
casas que tinham ficado inseguro de idade e tinham se deteriorado, era
prevenido de entrar na rua, por vigas enormes de madeira,
criado contra as paredes, e firmemente plantou na estrada; mas
até mesmo estas guaridas loucas pareciam ter sido selecionadas como o noturno
abrigos de alguns infeliz de houseless, para muitas das tábuas ásperas,
que proveu o lugar de porta e janela, foi arrancado de
as posições deles/delas, dispor uma abertura largo bastante para o
passagem de um corpo humano. O canil era estagnado e imundo.
Os mesmos ratos que aqui e lá posição que putrefaze dentro seu
podridão, era horroroso com escassez.
Não havia nem aldrava nem sino-manivela à porta aberta onde
O Oliver e o mestre dele pararam; assim, procurando no escuro o cautiously de modo dele
pela passagem escura, e licitando o Oliver mantêm perto dele
e não tem medo que o empresário montou ao topo do primeiro
vôo de degraus. Tropeçando contra uma porta na aterrissagem, ele,
batido a isto com as juntas dele.
Foi aberto por uma menina jovem de treze ou quatorze. O
empresário viu bastante do que o quarto conteve, saber, imediatamente
era o apartamento para o qual ele tinha sido dirigido. Ele pisou
em; Oliver o seguiu.
Não havia nenhum fogo no quarto; mas um homem estava abaixando,
mecanicamente, em cima do fogão vazio. Também, uma mulher velha tinha puxado
um baixo tamborete para o forno frio, e estava sentando ao lado dele.
Havia algumas crianças rotas em outro canto; e em um pequeno
pause, oposto a porta, lá se deite no chão, algo,
coberto com uma manta velha. O Oliver estremeceu como ele lançou o seu
olhos para o lugar, e rastejou mais íntimo involuntariamente a seu
mestre; para entretanto isto estava coberto para cima, o feltro de menino que era um
cadáver.
A face do homem estava magra e muito pálida; o cabelo dele e barba eram
pardo; os olhos dele eram injetados. A face da mulher velha era
enrugado; os dois dentes restantes dela protrairam em cima dela debaixo de lábio;