Capítulo 85
o momento, ele tinha corrido atras do menino porque ele o teve serra
correndo fora; e expressando o dele espere que, se o magistrado
deveria o acreditar, embora não de fato o ladrão, ser,
conectado com os ladrões, ele lidaria como leniently com ele
como permitiriam justiças.
'Ele já esteve ferido', disse o cavalheiro velho em conclusão.
'E eu temo', ele somou, com grande energia, olhando para o
tranque, 'eu realmente temo que ele esteja doente.'
'Oh! sim, eu ouso diga!' dito Sr. Fang, com uma zombaria. 'Venha, nenhum
de seus truques aqui, você o vagabundo jovem; não. O que é
seu nome?'
O Oliver tentou responder mas a língua dele o fracassou. Ele era mortal
pálido; e o lugar inteiro parecia se ficando redondo e em volta.
'Qual é seu nome, você endureceu o salafrário?' exigido Sr. Fang.
'Oficial, o que é o nome dele?'
Isto foi endereçado a um companheiro velho escarpado, em um colete listrado,,
que estava estando pela barra. Ele se agachou o Oliver, e repetido
a investigação; mas o achando realmente incapaz de compreensão
a pergunta; e sabendo que os não respondendo dele só vão
enfureça o magistrado o mais, e acrescenta à severidade seu
oração; ele aventurou uma suposição.
'Ele diz o Tom White do nome dele, sua adoração', disse o
ladrão-comprador bondoso.
'Oh, ele não falará, não vá ele?' dito Colmilho. 'Muito bem, mesmo
bem. Onde ele vive?'
'Onde ele pode, sua adoração', respondeu o oficial; novamente
fingindo receber a resposta de Oliver.
'Tem ele qualquer pai?' indagado Sr. Fang.
'Ele diz que eles morreram na infância dele, sua adoração', respondeu o
oficial: aventurando a resposta habitual.
Neste momento da investigação, Oliver elevou a cabeça dele; e,
olhando em volta com olhos imploráveis, murmurou uma oração fraca para um
desenho de água.
'Materiais e tolice!' dito Sr. Fang: 'não tente fazer um bobo
de mim.'
'Eu penso ele realmente está doente, sua adoração', protestou o
oficial.
'Eu sei melhor', disse Sr. Fang.