Capítulo 19
eles, olhou pelas barras férreas, alto para cima, e nos assistiu
avidamente. Nós fomos ver as ruínas dos quartos terríveis em qual
o Inquisição sentava.
Uma pequena, velha, morena mulher, com um par de brilhar olhos pretos,,--
prova que o mundo não tinha suplicado abaixo o diabo dentro dela,
embora tivesse tido entre sessenta e setenta anos para fazer isto dentro,--
vindo fora do Aloje Cabaré do qual ela era a guardiã, com
algumas chaves grandes nas mãos dela, e marshalled nós o modo que nós
deveria ir. Como ela nos, no modo, falou que ela era um Governo
Oficial (palais de du de concierge um apostolique), e tinha sido, porque eu
não saiba quantos anos; e como ela tinha mostrado estes calabouços para
príncipes; e como ela era o melhor de demonstradores de calabouço; e como
ela tinha residido no palácio de um teve nascido lá,
se eu lembro que right,--eu não preciso relacionar. Mas tal um feroz,
pequeno, rápido, cintilante, enérgico ela-diabo que eu nunca vi. Ela
era desça e ardendo, todo o tempo. A ação dela era violenta dentro
o extremo. Ela nunca falou, sem parar expressamente para o
propósito. Ela estampou os pés dela, nos apertou pelos braços, arremessou
ela em atitudes, martelou contra paredes com as chaves dela, para
mera ênfase: agora sussurrou como se o Inquisição estivesse lá
ainda: agora gritou como se ela estivesse na prateleira ela; e teve um
misterioso, hag-como modo com o dedo indicador dela, ao se aproximar o
restos de um pouco de horror novo--olhando atrás e stealthily ambulante,
e fazendo caretas horríveis--isso poderia a ter qualificado só
caminhar a colcha de um homem doente para cima e para baixo, para a exclusão de
todas as outras figuras, por uma febre inteira.
Atravessando o tribunal-jarda, entre grupos de soldados inativos, nós
virado fora por um portão para o qual este Ela-duende destrancou nosso
admissão, e fechou novamente atrás de nós: e entrou em um tribunal estreito,
narrower feito por pedras caídas e montões de lixo; parte disto