Capítulo 66
chicoteie, para todas as meninas de camponês, e vantagens e fins do
Sonnambula para todos os ecos. Tão longo, ele foi tinir por
toda pequena aldeia, com sinos nos cavalos dele e anéis em seu
orelhas: um mesmo meteoro de galantaria e alegria. Mas, era
altamente característica para o ver debaixo de um contrário leve de
circunstâncias, quando, em uma parte da viagem, nós entramos um
lugar estreito onde um vagão tinha demolido e tinha parado para cima o
estrada. As mãos dele foram entrelaçadas imediatamente no cabelo dele, como se um
combinação de todos os acidentes mais medonhos em vida tinha caído de repente
na cabeça dedicada dele. Ele jurou em francês, rezado em italiano, e
foi para cima e para baixo, enquanto batendo os pés dele no chão em uma mesma êxtase
de desespero. Havia vário carters e mula-motoristas ajuntados
redondo o vagão quebrado, e afinal algum homem de uma volta original
de mente, propôs que um esforço geral e em comum devesse ser feito
adquira para-propriedade de coisas novamente, e clareie o modo--uma idéia que eu
verily acreditam nunca teria se apresentado a nosso amigo,
embora nós tivéssemos permanecido lá agora até. Era terminado a nenhum grande
custo de labute; mas a toda pausa o fazendo, estavam as mãos dele
fira novamente no cabelo dele, como se havia nenhum raio de esperança para iluminar
a miséria dele. O momento que ele estava mais uma vez na caixa dele, e movendo
vivamente abaixo colina, ele voltou ao Sonnambula e o camponês
meninas, como se não estivesse no poder de infortúnio o deprimir.
Muito do romance das cidades bonitas e aldeias nisto
estrada bonita, desaparece quando neles são entrados, para muitos deles
é muito miserável. As ruas são estreitas, escuras, e sujas; o
habitantes apóiam e esquálido; e as mulheres velhas murchas, com
os cabelos cinzentos de arame deles/delas enrolaram em um nó no topo da cabeça,
como um bloco continuar cargas, é tão intensamente feio, ambos ao longo do
Riviera, e em Genoa, também, que, visto se desgarrando aproximadamente dentro escurecer