Capítulo 68
Genoa, então, os olhar rápido variáveis daquela cidade nobre e seu
harbour, desperte uma fonte nova de interesse; refrescado por todo enorme,
casa velha de difícil controle, meio-habitada em seus arredores: e vindo
seu clímax quando ao portão de cidade é chegado, e toda a Genoa com seu
harbour bonito, e colinas de neighbouring, estoura orgulhosamente no
visão.
CAPÍTULO V--PARA PARMA, MODENA, E BOLONHA
Eu passeei longe da Genoa nos 6º de novembro, rumo a um bem,
muitos lugares (a Inglaterra entre eles), mas primeiro para Piacenza; para qual
cidade eu comecei no cupê de uma máquina algo como um
caravana de travelling, em companhia com o Mensageiro valente, e uma senhora
com um cachorro grande que uivou dolefully a intervalos, toda a noite.
Estava muito molhado, e muito frio; muito escuro, e muito escuro; nós
travelled à taxa de apenas quatro milhas por hora, e parou
em nenhuma parte para refresco. A dez hora manhã que vem, mudamos nós
treinadores a Alessandria onde nós éramos acumulados para cima em outro treinador
(o whereof de corpo teriam sido pequenos para uma mosca), em companhia com
padre muito velho; um Jesuíta jovem, o companheiro dele--que levou o deles/delas
breviários e outros livros, e quem, no esforço de adquirir,
no treinador, tinha feito um corte de perna rosa entre o preto dele
provendo e os joelho-shorts pretos dele nos que lembraram um de Hamlet
O armário de Ophelia, só era visível em ambas as pernas--um provinciano
Avvocato; e um cavalheiro com um nariz vermelho que teve um incomum e
brilho singular nisto, o qual eu nunca observei no assunto humano
antes de. Em deste modo nós travelled em, até quatro horas no
tarde; as estradas que ainda são muito pesado, e o treinador mesmo
lento. Reparar o assunto, o padre velho estava preocupado com câimbras
nas pernas dele, de forma que ele tiveram dar para um grito terrível todo dez
atas ou assim, e seja içado fora pelos esforços unidos do
companhia; o treinador que sempre pára para ele, com grande gravidade.