Capítulo 7
outro dos quatro meios supracitado. Todavia isto, eu sou
em nenhum grau cobiçoso minorar o honour que cada um deles lata
justamente reivindicação; Eu só sou constrangido para dizer, para a consolação de
esses que não prestaram a atenção deles/delas para estudar, que da mesma maneira que em
travelling, quando nós viramos nossa parte de trás no lugar para o qual nós éramos
indo, nós retrocedemos o mais distante disto em proporção como nós procedemos dentro
a direção nova para um maior comprimento de tempo e com maior
acelere, de forma que, entretanto nós podemos ser devolvidos depois para o
jeito certo, nós não podemos chegar não obstante ao lugar destinado como
logo como se nós não tivéssemos movido para trás nada; assim em filosofia, quando
nós fazemos uso de falsos princípios, nós partimos o mais distante do
conhecimento de verdade e sabedoria exatamente em proporção ao cuidado com
o qual nós os cultivamos, e se aplica à dedução de
conseqüências diversas deles, pensando que nós estamos filosofando
bem, enquanto nós estamos partindo só o mais distante da verdade; de
o qual deve ser deduzido que eles que aprenderam o menos de
tudo aquilo foi hitherto distinguido pelo nome de filosofia
é os mais providos para a apreensão de verdade.
Depois de fazer esses assuntos clareie, eu devo, no próximo lugar, tenha
desejado partir os chãos por segurar que o verdadeiro
princípios pelos quais nós podemos alcançar aquele grau mais alto de sabedoria
em que consiste o bem soberano de vida humana, é esses que eu tenho
proposto neste trabalho; e duas considerações só é suficiente
estabelecer isto--o primeiro de que é, que estes princípios são
muito claro, e o segundo, que nós podemos deduzir todas as outras verdades de
eles; para isto é só estas duas condições que são requeridas dentro verdadeiro
princípios. Mas eu provo facilmente que eles estão muito claros; primeiramente, por
uma referência para a maneira na qual eu os achei, isto é, por