Capítulo 78
qualidades táteis derivam os títulos deles/delas. Além isto, quando
estes nervos são movidos um pequeno mais poderosamente que habitual, mas não
não obstante para o grau pelo qual nosso corpo está de qualquer forma ferido,
lá assim surge uma sensação de titilação que é naturalmente
agradável à mente, porque testemunha a isto dos poderes de
o corpo com que é unido, [em que o posterior pode sofrer o
ação que causa esta titilação, sem estar ferido]. Mas se isto
ação é forte bastante ferir nosso corpo de qualquer forma, isto dá
nossa mente a sensação de dor. E nós vemos assim por que corpóreo
prazer e dói, embora sensações de um real oposto
caráter, surja não obstante de causas quase semelhante.
CXCII. De gosto.
No segundo lugar, os outros nervos se espalharam em cima da língua e
as partes em sua vizinhança são diversely movidos pelas partículas de
os mesmos corpos, separado de um ao outro e flutuando dentro o
saliva na boca, e assim sensações de causa de gostos diversos
de acordo com a diversidade de figura nestes partículas. [Nota de rodapé:
No francês começa esta seção, "Prove, depois de toque o mais total
dos sensos", etc.]
CXCIII. De cheiro.
Em terceiro lugar, dois nervos também ou apêndices do cérebro, porque eles não fazem
vá além dos limites do crânio, é movido pelas partículas de
corpos terrestres, separado e voando no ar, não realmente por
todas as partículas indiferentemente, mas por esses estão suficientemente só isso
sutil e penetrante entrar nos poros do osso nós chamamos o
esponjoso, quando tirado nas narinas, e assim alcançar os nervos.
Dos movimentos diferentes destas partículas surgem as sensações
dos cheiros diferentes.
CXCIV. De audição.
Fourthly, há dois nervos dentro das orelhas, tão preso a três
ossos pequenos que estão sustentando mutuamente, e o primeiro de que
restos na membrana pequena que cobre a cavidade nós chamamos o
tímpano da orelha que todas as vibrações diversas que o