Capítulo 19
vários sons que acharam o modo deles/delas escada abaixo anunciaram o
começo do primeiro quadrille.
'Como eu deveria gostar de ir', disse Sr. Tupman novamente.
'Assim deva eu', disse o estranho--'maldito luggage,--pesado
beijocas--nada para entrar--estranho, ai não isto?'
Agora benevolência geral era um das características principais do
Teoria de Pickwickian, e ninguém era mais notável para o
maneira zelosa na qual ele observou tão nobre um princípio que
Sr. Tracy Tupman. O número de exemplos registrou no
Transações da Sociedade na qual aquele homem excelente se referiu
objetos de caridade para as casas de outros sócios para esquerda-fora
artigos de vestuário ou alívio pecuniário é quase incrível.
'Eu deveria estar muito contente para lhe emprestar uma mudança de vestuário para o
propósito', disse Sr. Tracy Tupman, 'mas você é bastante esbelto, e
Eu sou--'
'Bastante gordo--o Bacchus adulto--corte as folhas--desmontou
da banheira, e adotou kersey, eh?--não dobre destilado, mas
dobre moido--ha! ha! passe o vinho.'
Se Sr. Tupman estava um pouco indignado ao peremptório
harmonize em qual desejaram que ele passasse o vinho que o
estranho faleceu, ou se ele sentia muito corretamente
escandalizado a um sócio influente do Pickwick Clube ser
ignominiosamente comparado a um Bacchus desmontado, não é um fato
ainda completamente averiguado. Ele passou o vinho, tossiu duas vezes,
e olhou para o estranho durante vários segundos com uma intensidade dura;
como aquele indivíduo, porém, se aparecido colecionado perfeitamente,
e totalmente acalma debaixo do relance procurando dele, ele gradualmente relaxado,
e reverteu ao assunto da bola.
'Eu estava a ponto de observar, Senhor', ele disse, 'que entretanto meu vestuário
seria muito grande, um terno de meu amigo para o que Sr. Winkle é vai,
talvez, ajuste você melhora.'
O estranho levou a medida de Sr. Caramujo comestível com o olho dele, e isso
característica brilhou com satisfação como disse ele, 'Só a coisa.'