Capítulo 3
realmente um interessante. Lá sentado o homem para que tinha localizado
a fonte deles/delas as lagoas poderosas de Hampstead, e agitado o
mundo científico com a Teoria dele de Tittlebats, como calma e
impassível como as águas fundas do um em um dia gelado, ou como um
espécime solitário do outro nos intervalos íntimos de um térreo
jarro. E quanto mais interessante fez o espetáculo se torne,
quando, começando em vida cheia e animação, como uma chamada simultânea,
para 'Pickwick' estouro dos seguidores dele que o homem ilustre
lentamente montado na cadeira de Windsor na qual ele tinha sido
previamente sentado, e se dirigiu o clube ele tinha fundado.
O que um estudo para um artista fez aquele presente de cena excitante! O
Pickwick eloqüente, com um gracefully de mão escondido atrás,
o casaco dele segue, e o outro ondulando em ar para ajudar o ardendo dele
declamação; a posição elevada dele revelando esse tights e
gaiters que, os teve vestido um homem ordinário, poderia ter
passado sem observação, mas que, quando Pickwick vestiu
eles--se nós podemos usar a expressão--temor involuntário inspirado
e respeito; cercado pelos homens para que tinham oferecido
compartilhe os perigos das viagens dele, e foram destinados que para participar
nas glórias das descobertas dele. No direito dele sentou Sr. Tracy
Tupman--o Tupman muito suscetível que para a sabedoria e
experimente de superadded de anos de maturer o entusiasmo e
ardour de um menino no mais interessante e perdoável de humano
fraquezas--amor. Tempo e alimentando tinham se expandido aquele uma vez
forma romântica; o colete de seda preto tinha se tornado mais e
mais desenvolvido; avance lentamente através de polegada teve a assistir-cadeia de ouro abaixo
desapareceu a gama da visão de Tupman de dentro; e
gradualmente tido o queixo espaçoso invadido nas bordas de
o plastrão branco: mas a alma de Tupman não tinha sabido nenhuma mudança
--admiração do sexo justo ainda era sua paixão governante. No
partido do grande líder dele sentou o Snodgrass poético, e perto dele