Capítulo 31
o único outro sócio da festa dispôs para caminhar, eles foram
fora junto.
'Snodgrass', disse Sr. Winkle, quando eles tinham virado fora do
rua pública. 'Snodgrass, meu querido companheiro, pode eu confio em seu
segredo?' Como ele disse isto, ele a maioria do devoutly e seriamente esperou
ele não pôde.
'Você pode', respondeu Sr. Snodgrass. 'Me ouça jurar--'
'Não, nenhum', Caramujo comestível suspenso, apavorado à idéia seu
companheiro está se empenhando não dar informação inconscientemente;
'não jure, não jure; é bastante desnecessário.'
Sr. Snodgrass derrubou a mão que ele teve, no espírito de
poesy, elevou para as nuvens como ele fez a anterior atração,
e assumiu uma atitude de atenção.
'Eu quero sua ajuda, meu querido companheiro, em um afazeres de
honour', disse Sr. Winkle.
'Você terá isto', respondeu Sr. Snodgrass, enquanto apertando o mão do amigo dele.
'Com um doutor--Doutor Slammer, dos 97º', disse Sr.
Caramujo comestível, desejando fazer o assunto se aparecem tão solenes quanto possível;
'um afazeres com um oficial, secundou por outro oficial, a pôr-do-sol,
hoje à noite, em um campo só além de Forte o Pitt.'
'Eu assistirei a você', disse Sr. Snodgrass.
Ele estava surpreso, mas por nenhum meios espantado. É extraordinário
como fresco qualquer festa mas o diretor pode estar em tal embala. Sr. Winkle
tinha esquecido isto. Ele tinha julgado do sentimentos do amigo dele pelo próprio dele.
'As conseqüências podem ser terríveis', disse Sr. Winkle.
'Eu não espero', disse Sr. Snodgrass.
'O doutor, eu acredito, é um tiro muito bom', disse Sr. Winkle.
'A maioria destes homens militares é', observou Sr. Snodgrass
calmamente; 'mas assim você é, ai não você?'
Sr. Winkle respondeu no afirmativo; e percebendo que ele
não tinha alarmado o companheiro dele suficientemente, mudou o chão dele.
'Snodgrass', ele disse, em uma voz trêmulo com emoção, 'se eu
queda, você achará em um pacote que eu colocarei em suas mãos um
note para meu--para meu pai.'