Capítulo 4
novamente o Caramujo comestível esportivo; o poetically anterior envolveram dentro um
capote azul misterioso com um colarinho de canino-pele, e o posterior
lustre adicional comunicando para um tiroteio-casaco verde novo,
neckerchief xadrez, e drabs próximo-provido.
A oração de Sr. Pickwick nesta ocasião, junto com o
debata nisso, é entrado nas Transações do Clube. Ambos
agüente uma afinidade forte às discussões de outro célebre
corpos; e, como sempre é interessante para localizar uma semelhança
entre os procedimentos de grandes homens, nós transferimos a entrada para
estas páginas.
'Sr. Pickwick observou (diz o secretário) aquela fama era querida
para o coração de todo homem. Fama poética era querida ao coração de
o amigo dele Snodgrass; a fama de conquista era igualmente querida para
o amigo dele Tupman; e o desejo de ganhar fama nos jogo esportivos
do campo, o ar, e a água era superior no peito de
o Caramujo comestível de amigo dele. Ele (Sr. Pickwick) não negaria que ele era
influenciado por paixões humanas e sentimentos de humano (alegrias)--
possivelmente por fraquezas humanas (gritos altos de "Nenhum"); mas isto ele
diria, que se já o fogo de presunção começasse em seu
seio, o desejo para beneficiar a raça humana em preferência,
effectually extinguiram isto. O elogio de gênero humano era o balanço dele;
filantropia era o escritório de seguro dele. (Aplauso veemente.) Ele
tinha sentido algum orgulho--ele reconheceu isto livremente, e deixou o seu
inimigos fazem o a maioria disto--ele tinha sentido algum orgulho quando ele
apresentado a Teoria de Tittlebatian dele para o mundo; poderia ser
celebrado ou não pode. (Um grito de "Isto é", e grande aplauso.)
Ele levaria a afirmação daquele honourable Pickwickian
de quem voz ele há pouco tinha ouvido--era célebre; mas se a fama
daquele tratado eram estender aos confim mais distantes do
mundo conhecido, o orgulho com que ele deveria refletir no
autoria daquela produção não seria como nada comparado