Capítulo 59
senhoras em scarfs e penas, uma senhora de idade duvidosa, provavelmente o
tia do supracitado, e Sr. Tupman, como fácil e desinteressado
como se ele tivesse pertencido à família dos primeiros momentos seu
infância. Firmado para cima atrás da carruagem era uma cesta de
dimensões espaçosas--um dessas cestas que sempre
desperta em umas associações de mente pensativas conectadas com
aves frias, línguas, e garrafas de vinho--e na caixa sentou um
gordura e menino corado, em um estado de somnolency quem não
observador especulativo poderia ter considerado para um momento sem
fixando abaixo como o dispensador oficial dos conteúdos do
cesta antes de-mencionada, quando o próprio tempo para o deles/delas
consumo deveria chegar.
Sr. Pickwick tinha dado um relance precipitado neste interessante
objetos, quando ele foi cumprimentado novamente pelo discípulo fiel dele.
'Pickwick--Pickwick', disse Sr. Tupman; 'surja aqui. Faça pressa.'
'Venha, Senhor. Reze, surja', disse o cavalheiro robusto.
'José!--maldição que o menino, ele foi dormir novamente.--José, abaixado,
os passos.' O menino gordo rolou lentamente fora a caixa, abaixe o
passos, e segurou o invitingly de porta de carruagem abrem. Sr. Snodgrass
e Sr. Winkle veio no momento.
'Se aloje para você tudo, cavalheiros', disse o homem robusto. 'Dois dentro de,
e um fora. José, abra espaço para um destes cavalheiros no
caixa. Agora, Senhor, venha; ' e o cavalheiro robusto estendeu
o braço dele, e puxou Sr. Pickwick primeiro, e então Sr. Snodgrass,
na carruagem por força principal. Sr. Winkle montou o
encaixote, o menino gordo gingou ao mesmo poleiro, e dormiu rapidamente
imediatamente.
'Bem, cavalheiros', disse o homem robusto, 'muito contente o ver.
O, cavalheiros, conheça muito bem entretanto você pode não se lembrar
eu. Eu gastei algum ev'nin em seu clube inverno passado--apanhou meu
amigo Sr. Tupman aqui esta manhã, e muito contente eu era ver
ele. Bem, Senhor, e como você é? Você parece bem incomum,