Capítulo 63
'Oh! Eu não sei', disse o cavalheiro velho alegre; 'todo mesmo
natural, eu ouso diga--nada incomum. Sr. Pickwick, um pouco de vinho,,
Senhor?' Sr. Pickwick que tinha estado investigando profundamente o
interior da pombo-torta, prontamente consentiu.
'Emily, meu querido', disse a tia de solteirona, com um ar de patronising,,
'não fale tão alto, amor.'
'Lor, tia!'
'Tia e o pequeno cavalheiro velho quer ter tudo para
eles, eu penso', sussurrou Senhorita Isabella Wardle à irmã dela
Emily. As senhoras jovens riram muito cordialmente, e o velho
tentado parecer amável, mas não pôde administrar isto.
'Meninas jovens têm tais espíritos', disse Senhorita Wardle a Sr. Tupman,
com um ar de compaixão suave, como se vivacidade
era de contrabando, e a posse deles/delas sem uma licença um alto
crime e misdemeanour.
'Oh, eles têm', respondeu Sr. Tupman, enquanto fazendo exatamente não o
tipo de resposta que foi esperada dele. 'É bastante encantador.'
'Abainhe!' dito Senhorita Wardle, bastante dubiously.
'Você me permitirá?' dito Sr. Tupman, no mais insípido dele,
maneira, tocando o pulso do Rachael encantando com uma mão,,
e elevando a garrafa suavemente com o outro. 'Você me permitirá?'
'Oh, senhor!' Sr. Tupman parecia muito impressionante; e Rachael
a expresso teme que mais armas fossem fora em qual caso,
claro que, ela deveria ter requerido apoio novamente.
'Você pensa minhas queridas sobrinhas bonito?' sussurrado o deles/delas
tia afetuosa para Sr. Tupman.
'Eu devo, se a tia deles/delas não estivesse aqui', respondeu o pronto
Pickwickian, com um relance apaixonado.
'Oh, você o homem malcriado--mas realmente, se as aparências deles/delas fossem um
pequeno melhor, não faça você pensa que eles estariam agradável-olhando as meninas--
à luz de velas?'
'Sim; Eu penso que eles vão', disse Sr. Tupman, com um ar,
de indiferença.
'Oh, você interroga--eu sei o que você ia dizer.'
'O que?' indagado Sr. Tupman que não tinha feito precisamente
para cima a mente dele dizer qualquer coisa nada.