Capítulo 7
quem, conteúdo com examinar as coisas que mentem antes deles, olhar
não para as verdades que são além escondido. Como bem possa eu sou
conteúdo para contemplar para sempre em Rua de Goswell, sem um esforço para
penetre aos países escondidos que em todo lado cercam
isto.' E tendo dado abertura a esta reflexão bonita, Sr.
Pickwick procedeu se pôr nas roupas dele, e seu
roupas no portmanteau dele. Grandes homens raramente terminaram
escrupuloso no arranjo do traje deles/delas; a operação de
raspando, vestindo, e café-absorvendo foi executado logo; e, em
outra hora, Sr. Pickwick, com o portmanteau dele na mão dele, seu
encaixe no bolso de greatcoat dele, e o nota-livro dele em seu
colete, pronto para a recepção de qualquer descoberta merecedor de
estando abaixo notável, tinha chegado ao treinar-posto dentro
St. Martin's-le-principal.
'Táxi!' dito Sr. Pickwick.
'Aqui você está, senhor', gritou um espécime estranho do humano
corra, em um casaco de aniagem, e avental do mesmo, quem, com um metal,
rótulo e numera círculo o pescoço dele, olhou como se ele fosse catalogado
em alguma coleção de raridades. Este era o waterman. 'Aqui você
é, senhor. Agora, então, táxi de fust!' E o primeiro táxi em tendo sido
ido buscar da público-casa onde ele tinha estado fumando o seu
primeiro transporte, Sr. Pickwick e o portmanteau dele foram lançados em
o veículo.
'Cruz dourada', disse Sr. Pickwick.
'O vorth de só um trenó, Tommy', chorou o sulkily de motorista, para o
informação do amigo dele o waterman, como o táxi partiu de carro.
'Quantos anos aquele cavalo tem, meu amigo?' indagado Sr. Pickwick,
esfregando o nariz dele com o xelim ele tinha reservado para a tarifa.
'Quarenta-dois', respondeu o motorista, eyeing ele askant.
'O que!' ejaculou Sr. Pickwick, enquanto pondo a mão dele em seu
nota-livro. O motorista reiterou a declaração anterior dele. Sr.
Pickwick parecia muito duro à face do homem, mas as características dele
estava imóvel, assim ele anotou o fato em seguida.