Capítulo 73
para que não qualquer coisa deveria vir com a estrada, e pisou atrás para
a ajuda do companheiro aflito dele, deixando Sr. Tupman,
e Sr. Snodgrass no veículo.
O cavalo nenhum mais cedo viu Sr. Pickwick que avança para
ele com o chicote de chaise na mão dele, que ele trocou o
movimento rotativo no qual ele previamente tinha favorecido, para um retrógrado
movimento de assim muito determinado um caráter que isto imediatamente
puxado Sr. Winkle que ainda estava ao término da rédea a um
taxa bastante mais rápida que rapidamente andar, na direção de qual
eles há pouco tinham vindo. Sr. Pickwick correu à ajuda dele, mas o
mais rapidamente Sr. Pickwick correu adiante, o mais rápido o cavalo correu para trás.
Havia um grande raspando de pés, e chutando para cima de
o pó; e afinal Sr. Winkle, o ser de braços dele quase puxou
fora das covas deles/delas, razoavelmente deixe vá o cabo dele. O cavalo pausou,
fitado, tremeu a cabeça dele, virado redondo, e quietamente trotou
casa para Rochester, deixando Sr. Winkle e Sr. Pickwick
contemplando em um ao outro com semblantes de desânimo em branco. Um
barulho sacudindo a uma pouca distância chamou a atenção a deles/delas. Eles
observado.
'Abençoe minha alma!' exclamado os agonizaram Sr. Pickwick; 'há
o outro cavalo que corre fora!'
Era mas muito verdadeiro. O animal foi assustado pelo barulho, e
as rédeas estavam na parte de trás dele. Os resultados podem ser adivinhados. Ele rasgou
fora com o chaise de quatro rodas atrás dele, e Sr. Tupman
e Sr. Snodgrass no chaise de quatro rodas. O calor era um
curto. Sr. Tupman se lançou na cerca viva, Sr. Snodgrass,
seguido o exemplo dele, o cavalo colidiu os quatro--que tem rodas
chaise contra uma ponte de madeira, separado as rodas do
corpo, e a caixa do poleiro; e finalmente ficou parado acionário para
contemple na ruína que ele tinha feito.
O primeiro ao cuidado dos dois amigos de unspilt era desembaraçar o deles/delas
companheiros infelizes da cama deles/delas de quickset--um processo
que lhes deu a satisfação indizível de descobrir isso