Capítulo 78
Vários convidados para que foram ajuntados na rosa de parlour velha
cumprimente Sr. Pickwick e os amigos dele na entrada deles/delas; e durante
o desempenho da cerimônia de introdução, com toda a dívida,
formalidades, Sr. Pickwick teve lazer para observar o aparecimento,
e especula nos caráter e perseguições, das pessoas por
quem ele era rodeado--um hábito em qual ele, em comum com muitos
outros grandes homens, se encantados para favorecer.
Uma senhora muito velha, em um boné alto e vestido de seda enfraquecido--nenhum menos um
personagem que a mãe de Sr. Wardle--ocupado o poste de
honour no canto da mão direita do chaminé-pedaço; e
vários certificados dela tidos expostos do modo ela
deveria ir quando jovem, e dela não tendo partido disto
quando velho, ornamentou as paredes, na forma de classificadores de
data antiga, estame ajardina de antiguidade igual, e vermelho
proprietários de chá-chaleira de seda de um período mais moderno. A tia, os dois,
senhoras jovens, e Sr. Wardle, cada que compete com o outro em
atenções zelosas e constantes pagando para a senhora velha,
se aglomerado em volta de a fácil-cadeira dela, um que segura a orelha-trompete dela,
outro uma laranja, e um terço um cheirar-garrafa, enquanto um quarto
era busily se ocupado batendo levemente e esmurrando os travesseiros que
foi organizado para o apoio dela. No lado oposto sentou um calvo-
cavalheiro velho encabeçado, com um good-humoured, face benevolente--
o clérigo de Dingley Dell; e logo ele sentou a esposa dele, um robusto,
florescendo senhora velha como que olhou se ela estivesse bem qualificada, não,
só na arte e mistério de fabricar de fabricação caseira
cordial grandemente para a satisfação de outras pessoas, mas de degustação eles
ocasionalmente muito para ela próprio. Um pequeno cabeçudo,
Ripstone pippin-enfrentou de homem, estava conversando com uma gordura velho
cavalheiro em um canto; e dois ou três cavalheiros mais velhos,
e dois ou três senhoras mais velhas, sentou parafuso vertical e imóvel