Capítulo 79
nas cadeiras deles/delas, encarando muito duro Sr. Pickwick e seu
da mesma categoria-passageiros.
'Sr. Pickwick, mãe', disse Sr. Wardle, ao mesmo topo de
a voz dele.
'Ah!' disse a senhora velha, enquanto tremendo a cabeça dela; 'Eu não o posso ouvir.'
'Sr. Pickwick, vovó!' gritado ambas as senhoras jovens junto.
'Ah!' exclamado a senhora velha. 'Bem, não importa muito. Ele
não se preocupe para um velho 'ooman como eu, eu ouso diga.'
'Eu o asseguro, ma'am', disse Sr. Pickwick, enquanto agarrando o velho
a mão de senhora, e falando tão alto que o esforço deu um
cor carmesim para o semblante benevolente dele--'eu o asseguro,
ma'am, que nada me deleita mais que ver uma senhora de seu
tempo de vida que encabeça tão bom uma família, e parecendo tão jovem e bem.'
'Ah!' dito a senhora velha, depois de uma pausa curta,: 'é tudo muito bom, eu,
ouse diga; mas eu não o posso ouvir.'
'Vovó pôs bastante agora fora', disse Senhorita Isabella Wardle, em
um baixo tom; 'mas ela falará agora com você.'
Sr. Pickwick acernar com a cabeça a prontidão dele a humor as fraquezas
de idade, e entrou em uma conversação geral com o outro
sócios do círculo.
'Situação encantadora isto', disse Sr. Pickwick.
'Encantador!' Messrs ecoado. Snodgrass, Tupman, e Caramujo comestível.
'Bem, eu penso que é', disse Sr. Wardle.
'Lá ai não uma mancha melhor o' chão em todo o Kent, senhor', disse o
homem cabeçudo com o pippin--face; 'lá ai não realmente, senhor--
Eu estou lá não seguro ai, Senhor.' O homem cabeçudo olhou triunfalmente
círculo, como se ele tivesse sido contradito muito por alguém,
mas teve o melhor dele afinal.
'Lá ai não uma mancha melhor o' chão em todo o Kent', disse o
homem cabeçudo novamente, depois de uma pausa.
''Os Prados de Cept Mullins', observou o homem gordo solenemente.
'Os Prados de Mullins!' ejaculado o outro, com desprezo profundo.
'Ah, os Prados de Mullins', repetido o homem gordo.
'Reg'lar terra boa que', interpôs outro homem gordo.
'E assim é, seguro-ly', disse um terceiro homem de gordura.