Capítulo 80
'Todo o mundo sabe que', disse o anfitrião corpulento.
O homem cabeçudo olhou dubiously arredondam, mas achando
ele em uma minoria, assumiu um ar compassivo e disse nenhum mais.
'Sobre o que estão falando eles?' indagado a senhora velha de um de
as netas dela, em uma voz muito audível,; para, como muitos surdo
pessoas, ela nunca parecia calcular na possibilidade de outro
pessoas que ouvem o que ela se disse.
'Sobre a terra, vovó.'
'O que sobre a terra?--Nada o assunto, há?'
'Não, não. Sr. Miller estava dizendo que nossa terra era melhor que
Os Prados de Mullins.'
'Como ele deveria saber qualquer coisa sobre isto?'indagado a senhora velha
indignantly. 'O moleiro é um coxcomb convencido, e você pode lhe falar
Eu disse assim.' Dizendo que, a senhora velha, bastante inconsciente que ela
tinha falado sobre um sussurro, tinha se aproximado, e tinha olhado
escultura-facas ao delinqüente cabeçudo.
'Venha, venha', disse o anfitrião de alvoroço, com uma ansiedade natural para
mude a conversação, 'o que o diz a uma borracha, Sr. Pickwick?'
'Eu deveria gostar isto de todas as coisas', respondeu aquele cavalheiro; 'mas reza
não componha um em minha conta.'
'Oh, eu o asseguro, mãe mesmo apaixonado por uma borracha', disse Sr.
Wardle; 'ai não você, mãe?'
A senhora velha que era muito menos surdo neste assunto que em
qualquer outro, respondeu no afirmativo.
'José, José!' dito o cavalheiro; 'O José--maldição que--oh, aqui ele
é; tire o cartão--mesas.'
A mocidade letárgica inventou sem qualquer despertar adicional
partir duas cartão-mesas; o um para Papa Joan, e o outro
para uíste. Os uíste-jogadores eram Sr. Pickwick e a senhora velha,
Sr. Miller e o cavalheiro gordo. O redondo jogo incluiu o
resto da companhia.
A borracha foi administrada com tudo aquilo gravidade de comportamento
e sedateness de demeanour que serve a perseguição intitularam
'whist'--uma observância solene para qual, como se aparece a nós, o
título de 'jogo' foi mesmo irreverently e ignominiosamente