Capítulo 12
em mim.'
Eu percebi então que havia uma expressão muito incomum em seu
face.
'Wilhelm', disse ele, 'eu não tenho nenhum medo ou envergonhado lhe contar isso que eu
poderia ter medo ou envergonhado falar para outro homem. Você vem de um
país sensato onde coisas misteriosas são investigadas e são
não resolvido para ter sido pesado e mediu - ou ter sido
unweighable e unmeasurable - ou em qualquer embale para ter sido
completamente disposto de, durante todo o tempo - já tantos anos atrás. EU
viu o fantasma de meu irmão agora mesmo.'
Eu confesso (disse o mensageiro alemão) que me deu um pequeno
formigando do sangue para ouvir isto.
'Eu vi agora mesmo', Sr. James repetiu, enquanto parecendo cheio a mim,
que eu poderia ver como colecionou ele era, 'o fantasma de meu irmão
John. Eu estava sentando para cima em cama, incapaz dormir, quando veio em
meu quarto, em um vestido branco, e relativo a mim seriamente, passou
o fim do quarto, olhou a alguns documentos em minha escrever-escrivaninha,
virado, e, olhando seriamente ainda para mim como passou a cama,
saído à porta. Agora, eu não estou dentro o menos furioso, e não é
nos menos dispuseram investir aquele fantasma com qualquer externo
existência fora de mim. Eu penso que é uma advertência a mim que eu sou
doente; e eu penso que eu tido sido sangrado melhor.'
Eu saí diretamente de cama (disse o mensageiro alemão) e começou
siga minhas roupas, enquanto lhe implorando que não fosse alarmado, e lhe falando
que eu me iria para o doutor. Eu há pouco estava pronto, quando nós
ouvido um batendo alto e tocando à porta de rua. Meu quarto
sendo um sótão à parte de trás, e Sr. James está sendo o segundo-chão
se aloje na frente, nós abaixamos para o quarto dele, e pôs para cima a janela,
ver o que era a questão.
'É que Sr. James?' disse um homem abaixo, enquanto se retirando ao oposto
lado do modo para observar.
'É', disse Sr. James, 'e você é o homem de meu irmão, Robert.'
'Sim, Senhor. Eu sinto muito dizer, Senhor, que Sr. John está doente. Ele é