Capítulo 8
'Signore!'
'Um cavalheiro que é apresentado a mim jantará aqui para-dia. Ele é
chamado o Signor Dellombra. Me deixe jantar como um príncipe.'
Era um nome estranho. Eu não soube aquele nome. Mas, tinha havido
muitos nobres e cavalheiros procurados pela Áustria em político
suspeitas, ultimamente, e alguns nomes tinham mudado. Talvez isto era
um. Altro! Dellombra era como bem um nome para mim como outro.
Quando o Signor Dellombra veio ao jantar (disse o mensageiro de Genoese
na baixa voz na qual ele tinha baixado uma vez antes), eu mostrei
ele no recepção-quarto, a grande sala do palazzo velho.
Mestre o recebeu com cordialidade, e o apresentou a amante.
Como subiu ela, a face dela mudou, ela deu um grito, e caiu no
chão marmóreo.
Então, eu virei minha cabeça ao Signor Dellombra, e serra que ele era
vestido em preto, e teve um ar reservado e secreto, e era um
escuro, notável-olhando o homem, com cabelo preto e um bigode cinzento.
Mestre criou o amante nos braços dele, e a levou a ela próprio
se aloje onde eu enviei diretamente para bella de la a Carolina. Bella de La me falaram
depois aquele amante quase foi terrificado a morte, e isso
ela vagou na mente dela sobre o sonho dela, toda a noite.
Mestre foi vexado e ansioso - quase bravo, e ainda cheio de
solicitude. O Signor Dellombra era um cavalheiro elegante, e
falado com grande respeito e condolência de amante está estando tão doente.
O vento africano tinha estado soprando durante alguns dias (eles tinham lhe falado
no hotel dele da Cruz maltesa), e ele soube que era freqüentemente
danoso. Ele esperou que a senhora bonita recuperasse logo. Ele
permissão implorada para se aposentar, e renovar a visita dele quando ele deve
tenha a felicidade de ouvir que ela era melhor. Mestre vai
não permita disto, e eles jantaram só.
Ele retirou cedo. Dia que vem ele chamou no portão, em cavalo-parte de trás,,
perguntar por amante. Ele fez assim dois ou três vezes nisso
semana.
O que eu me observei, e que bella de la que a Carolina me, unido, contou