Capítulo 21
com um sorriso ego-complacente na face dele para a qual era habitual
ele, 'eu sou um homem claro, e um homem prático; e eu vou trabalhar dentro um
modo prático claro. Isso é meu modo. Não há o menos
mistério ou dificuldade lidando com este tipo das pessoas se você
só entenda 'em, e pode falar 'em da própria maneira deles/delas. Agora,
você o Zelador! Nunca faça você me fala, ou qualquer pessoa outro, meu amigo,
que você sempre não tem bastante para comer, e do melhor; porque eu
saiba melhor. Eu provei sua tripa, você sabe, e você não pode
"chaff" eu. Você entende que meios de "chaff", eh? Isso é o
palavra certa, não é? Ha, ha, ha! Deus o abençoa', disse o
Vereador, virando novamente aos amigos dele, 'é a coisa mais fácil em
terra para lidar com este tipo das pessoas, se você entende 'em.'
Homem famoso para as pessoas comuns, Vereador Atraente! Nunca fora de
tempere com eles! Cavalheiro fácil, afável, engraçado, instruído!
'Você vê, meu amigo', procurou o Vereador, 'há uma grande transação
de tolice falada sobre Desejo--"duro para cima", você sabe; isso é o
frase, não é? ha! ha! ha!--e eu pretendo Derrubar isto.
Há uma certa quantia de hipocrisia em voga sobre Fome, e eu
pretenda Derrubar isto. Isso é tudo! Deus o abençoa', disse o
Vereador, virando novamente aos amigos dele, 'você pode Derrubar qualquer coisa
entre este tipo das pessoas, se você só sabe o modo para fixar aproximadamente
isto.'
Trotty levou a mão de Meg e puxou isto pelo braço dele. Ele não parecia
saber o que ele estava fazendo entretanto.
'Sua filha, eh?' disse o Vereador, enquanto atirando o familiarly dela
debaixo do queixo.
Sempre afável com os proletariados, Vereador Atraente! Sabido isso que
os agradado! Não um pouco de orgulho!
'Onde a mãe dela é?' perguntado para aquele cavalheiro merecedor.
'Morto', disse Toby. 'A mãe dela se levantou linho; e foi chamado
Céu quando Ela nasceu.'
'Para não chegar LÁ para cima linho, suponho eu', observou o Vereador