Capítulo 36
Toby se descarregou da comissão dele, então, com tudo
possível velocidade, e provocou trotando para casa. Mas isso que com seu
passo que era melhor um desajeitado na rua; e isso que com
o chapéu dele que não melhorou isto; ele trotou contra alguém dentro
menos que nenhum tempo, e foi enviado cambalear fora na estrada.
'Eu imploro seu perdão, eu estou seguro!' disse Trotty, enquanto puxando para cima o chapéu dele
grande confusão, e entre o chapéu e o forro rasgado, fixando
a cabeça dele em um tipo de abelha-colméia. 'Eu espero que eu não o feri.'
Sobre ferir qualquer pessoa, Toby não era tal um Samson absoluto, mas
que ele era mais provável muito para ser se ferido: e realmente, ele
tinha voado fora na estrada, como uma peteca. Ele teve tal um
porém, opinião da própria força dele que ele estava em real preocupação
para a outra festa: e disse novamente,
'Eu espero que eu não o feri?'
O homem contra quem ele tinha corrido; um sol-dourou, musculoso, país-
olhando o homem, com cabelo grisalho, e um queixo áspero; o encarado
para um momento, como se ele o suspeitasse estar em gracejo. Mas, satisfeito
da boa fé dele, respondeu ele:
'Não, amigo. Você não me feriu.'
'Nem a criança, eu espero?' dito Trotty.
'Nem a criança', devolveu o homem. 'Eu lhe agradeço amavelmente.'
Como disse ele assim, ele olhou a uma pequena menina que ele levou nos braços dele,
adormecido: e obscurecendo a face dela com o fim longo do pobre
lenço que ele usou sobre a garganta dele, foi lentamente em.
O tom no qual ele disse 'eu lhe agradeço amavelmente', Trotty penetrado
coração. Ele estava tão gasto e pé-dolorido, e tão sujado com viagem,
e olhou sobre ele tão abandonado e estranho, que era um conforto
para ele poder agradecer qualquer um: não importa para como pequeno.
Toby estava, enquanto contemplando depois dele como ele wearily de plodded fora, com o
o braço de criança adesivo em volta o pescoço dele.
À figura nos sapatos usados--agora a mesma sombra e fantasma de