Capítulo 67
dizer.
Porém, ele sentou, enquanto encarando vacantly o chão; com um lustreless
e sorriso estúpido. Um espetáculo de tal degradação funda, de tal
desesperança miserável, de tal uma queda miserável, que ela a pôs
mãos antes da face dela e se virou, para que não ele deveria ver quanto
a moveu.
Despertado o sussurrando do vestido dela, ou algum tal som insignificante,
ele ergueu a cabeça dele, e começou a falar como se tinha havido nenhum
pause desde que ele entrou.
'Ainda no trabalho, Margaret? Você trabalha tarde.'
'Eu geralmente faço.'
'E cedo?'
'E cedo.'
'Assim ela disse. Ela nunca disse você cansou; ou nunca possuiu que você
cansado. Não todo o tempo viveu você junto. Nem mesmo quando você
desfalecido, entre trabalhe e jejuando. Mas eu lhe falei que, o último
tempo que eu vim.'
'Você fez', ela respondeu. 'E eu lhe implorei que me contasse nada
mais; e você me fez uma promessa solene, Richard que você nunca
vá.'
'Uma promessa solene', ele repetiu, com um riso de drivelling e desocupado
olhar fixo. 'Uma promessa solene. Estar seguro. Uma promessa solene!'
Despertando, como seja, depois de um tempo; da mesma maneira como antes de;
ele disse com animação súbita:
'Como eu posso ajudar isto, Margaret? O que sou eu fazer? Ela foi a mim
novamente!'
'Novamente!' chorou Meg, enquanto apertando as mãos dela. 'O, ela pensa em mim
tão freqüentemente! Ela foi novamente!'
'Vinte vezes novamente', disse o Richard. 'Margaret, ela me assombra. Ela
entra atrás de mim na rua, e empurrões isto em minha mão. Eu ouço
o pé dela nas cinzas quando eu estou a meu trabalho (ha, ha! que um não
freqüentemente), e antes de eu poder virar minha cabeça, a voz dela está em minha orelha,
dizer, "Richard, não olham em volta. Para o amor de Céu, a dê
isto!" Ela traz isto onde eu vivo: ela envia isto em cartas; ela
torneiras à janela e posições isto na soleira. O que posso fazer eu? Olhar
a isto!'