Capítulo 12
próprio idioma, embora nós soubemos vários outros. Eles eram muito
surpreendido e disse: "Oh! como engraçado, eles podem falar o idioma como
bem como fazemos" nós. Nós fomos pegados de surpresa em troca muito para achar tal
pessoas ignorantes no Palácio Imperial e concluiu que o deles/delas
oportunidades por adquirir conhecimento estavam muito limitadas. Então eles
nos falado a Majestade dela estava esperando para nos receber, e nós fomos
imediatamente.
Depois de caminhar por três pátios bem parecido para esses nós
previamente tinha atravessado, nós viemos a um edifício magnífico
há pouco uma massa de escultura primorosa. Lanternas grandes fizeram de búfalo
chifres penduraram a varanda coberta com seda vermelha por toda parte de qual
borlas de seda vermelhas estavam pendurando e de cada uma destas borlas era
suspenso um pedaço bonito de jade. Havia dois menor
edifícios que flanqueiam este grande, também uma massa de esculturas e
pendurado com lanternas.
À porta do edifício grande nós conhecemos uma senhora, vestiu o mesmo
como as filhas de Príncipe Ching, com a exceção que ela teve um
fênix no centro do headdress dela que a distinguiu
dos outros. Esta senhora saiu para nos conhecer, enquanto sorrindo, e tremeu
mãos conosco na moda estrangeira mais aprovada. Nos fomos falados
depois que esta era a Imperatriz Jovem, a esposa do Imperador Kwang
Hsu. Ela disse: A Majestade dela me enviou que o" conheça, e era mesmo
docemente e cortês, e teve modos bonitos; mas não era mesmo
bonito. Então nós tivemos notícias uma voz alta do corredor dizer, "Conte
eles para entrar imediatamente." Nós entramos imediatamente neste corredor e
visto uma senhora velha vestida em um vestido de cetim amarelo bonito
bordado por toda parte com peonies rosa, e usando o mesmo tipo
de headdress com flores em cada lado feito de pérolas e cansa, um
borla de pérola no lado esquerdo e uma fênix bonita no
centro fez de mais puro jade. Em cima do vestido dela ela usou uma capa, o
coisa mais magnífica e cara que eu já vi. Esta capa foi feita