Capítulo 41
dois mais além de você, Sze Gurgur e Yuen Da Nai Nai, fazendo quatro,
completamente e você deve todo o trabalho junto. Não é necessário para
seja muito cortês a eles e se eles não são agradáveis a você, você me deixe
saiba." Embora eu estava muito contente a receber este compromisso, eu,
soube que de acordo com costume eu tenho que recusar isto, assim eu Lhe agradeci
Majestade muito amavelmente para a honra ela tinha me dado e tinha dito que eu
não saiba bastante para segurar tal um importante posicione e vá
prefira ser há pouco uma senhora de Tribunal ordinária, e que eu aprenderia
tão depressa quanto possível ser útil a ela. Ela apenas me deixou
termine o que eu estava dizendo, quando ela riu e disse: "Pare! não faça
diga qualquer coisa assim; você é muito modesto que espetáculos que você é
muito inteligente e não um pouco convencido. Eu sou pegado de surpresa para ver isso que um
pequena senhora de Manchu perfeita que você é, enquanto sabendo tal até mesmo pequeno
etiqueta como isto, embora você passou muitos anos fora de
China." Ela era mesma apaixonado por fazer divertido e gostou muito para
arrelie, e disse que eu pudesse tentar e se ela visse que eu não pude
faça o trabalho, ela me ralharia e poria outra pessoa em meu lugar.
Afinal de contas isto que ela tinha dito, eu aceitei o compromisso e
ido para a cama dela para ver como foi feito, e eu achei que isto
era trabalho muito fácil para fazer. Como isto seria um de meus deveres, eu,
assistiu enquanto a cama estava sendo fixa. Em primeiro lugar, depois de Ela
Majestade tinha subido, as roupas de cama foram levadas fora no
pátio pelo eunuchs e arejou, então a cama que foi arrumada
de madeira formosamente esculpida, foi escovado fora com um tipo de
whiskbroom, e um pedaço de feltro colocou em cima disto. Então três grosso
foram colocados colchões feitos de brocado amarelo em cima do feltro. Depois de
estas veio as folhas feitas de seda macia colorida diferente, e em cima de