Capítulo 44
quando eu não estou ocupado." Então ela disse: "Eu sinto muito você não pode ler
e escreve para o chinês, caso contrário eu lhe daria uma lista destes
coisas e você poderiam manter um cheque neles." Eu era muito
surpreendido a isto e desejou saber que tinha lhe falado que eu não pude. Eu era
ansioso saber, mas não ousou lhe perguntar, assim eu lhe contei isso
embora eu não era um estudante, eu tinha estudado o chinês durante algum tempo
e poderia ler e poderia escrever um pouco, que se ela me desse um
liste eu tentaria e leria isto. Ela disse: "Isso é engraçado, alguém,
me contado o primeiro dia que você estava aqui, eu esqueço que agora era, isso
você não pôde ler ou poderia escrever seu próprio idioma nada." Enquanto ela
estava dizendo isto, ela estava dando uma olhada ao redor do quarto e eu era
seguramente ela soube que era que isso tinha lhe falado, mas ela não contaria
eu. Então ela disse: "Quando nós tivermos tempo esta tarde, eu irei
em cima desta lista com você. Me traga essas cinco caixas no primeiro
fila de estantes." Eu trouxe as caixas para o quarto dela e os coloquei
na mesa. Ela abriu o primeiro e conteve um mais mais
peony bonito fizeram de coral e jade e cada pétala tremidos
como uma real flor. Esta flor foi feita amarrando as pétalas
foram feitos que de coral em bronze muito bons telegrafe, também as folhas
foram feitos que de puro jade. Ela levou esta flor e colocou isto
à direita lado do headdress dela. Então ela abriu outra caixa
e levou disto uma borboleta jade magnífica feita dentro o mesmo
modo. Esta era uma invenção dela próprio e era terminado esculpindo
o coral e cansa em pétalas e folhas e buracos enfadonhos dentro o
mais baixos fins pelos quais arame de metal foi corrido. As outras duas caixas
pulseiras contidas e anéis de padrões diferentes. Havia um
par de pulseiras de ouro fixou com pérolas, outro par fixou com
canse, com um pedaço de jade que pendura do fim de um ouro pequeno
encadeie, etc. As últimas duas cadeias contidas de pérolas, o igual de