Capítulo 53
paisagem, o tempo bonito, sol soberbo, com a Majestade dela,
tão tipo para mim e falando comigo de tal um modo maternal me fizeram
a ame todos os minutos cada vez mais eu estava lá. Eu era assim
extremamente feliz lá aqueles prazeres de Paris planos tinham ido fora de meu
memória completamente.
Afinal nós chegamos a outra parte do lago. Isto era mais de um
flua, muito estreito, há pouco largo bastante para um barco para passar. Em
foram plantados ambos os lados do banco se inclinando árvores de salgueiro que
me feito lembrar dos contos de fadas chineses que eu li. Este tempo eu
visto as meninas de criado, amahs, e também eunuchs que leva caixas,
caminhando em ambos os lados da costa. Só dois barcos iam
então, a Imperatriz Jovem' e nosso. A Majestade dela disse: "Nós vamos
chegue ao fundo da colina em alguns minutos." Quando nós viemos
se aproxime a costa eu vi a cadeira amarela dela e várias cadeiras vermelhas
esperando. Nós pousamos e caminhamos às cadeiras. Eu assisti a Majestade dela
entre em seu e notou esta não era a mesma cadeira que ela usou
esta manhã. Este pequeno era, claro que, de amarelo, com
postes de amarelo, e dois eunuchs levaram isto, com corda de amarelo por
os ombros deles/delas, e quatro eunuchs apoiaram os postes, um em cada,
canto da cadeira. Eles há pouco iam levantar a cadeira dela
quando ela disse: "Yu tai tai (a Senhora Yu) eu dou o e suas filhas
favor especial e lhe dá uma cadeira vermelha com corda vermelha que eu tenho
dado a só alguns pessoas." A Imperatriz Jovem olhou para nós, o qual,
Eu entendi imediatamente foi significado para nós para nos prostrarmos a ela, o qual nós
feito, e esperou até que a Imperatriz entrou em seu. Então nós fomos
procure nosso. A minha surpresa nosso próprio eunuchs estavam parados
esperando ao lado de nossas cadeiras. Nos postes notei eu que meu nome era
escrito e eu perguntei para nosso castrado a razão. Ele disse que Ela
Majestade deu para a ordem a noite antes. Era um passeio adorável
indo para o topo da colina. Eu vi o cadeira da Majestade dela na frente,