Capítulo 69
pense nós temos tudo na China, só a vida é diferente.
O que está dançando? Alguém me falou que duas pessoas seguram mãos e
salte o quarto por toda parte. Se isso é o caso que eu não vejo
prazer nisto nada. Você tem que saltar para cima e para baixo com homens?
Eles me falaram aquelas mulheres velhas, com cabelo branco, dançam, também." EU
explicado a ela sobre as bolas dadas pelo Presidente, e tudo
as danças privadas, e também em toda parte as bolas de mascarada, etc.
A Majestade dela disse: "Eu não gosto desta bola de mascarada porque você
não saiba com quem você está dançando se eles estiverem usando uma máscara."
Eu expliquei a ela como cuidadosamente as pessoas emitiram o deles/delas
convites, e que qualquer um que se comportou mal nunca pudesse entrar
em sociedade alta. A Majestade dela disse: "Eu gostaria de ver como você
salte, você pode mostrar para mim um pequeno?" Eu fui à procura de minha irmã,
e a achou falando ocupado para a Imperatriz Jovem. Eu lhe contei isso
A Majestade dela desejou ver como as pessoas dançam, e que nós temos que mostrar
o dela. A Imperatriz Jovem e todas as senhoras de Tribunal ouviram isto, e
tudo disseram que eles também desejaram ver. Minha irmã disse que ela teve
notado um gramofone grande no quarto da Majestade dela, e isso
talvez nós poderíamos achar um pouco de música. Eu pensei que isso era uma idéia boa,
e foi lhe pedir o gramofone. Ela disse: "Oh, o deva
salte com música?" Eu quase ri quando ela disse que, e contou
o dela era muito mais agradável com música, como caso contrário a pessoa não pôde manter
a tempo. Ela ordenou o eunuchs para ter o gramofone trazido
o corredor, e disse: "Você salta enquanto eu levar meu jantar." Nós olhamos
em cima de muitos registros, mas elas eram todas as canções chinesas, mas a
último nós achamos uma valsa, assim nós começamos a dançar. Nós poderíamos ver que um
lote das pessoas estava olhando para nós, que pensou talvez que nós éramos
louco. Quando nós tínhamos terminado que nós achamos a Majestade dela rindo de nós.