Capítulo 86
dentro da Cidade Proibida, executar uma cerimônia de sacrifício
(Bronzeado de Queixo chamado). Ele era não comer carne ou conversação de cabo com
qualquer um, e rezar aos Deuses ser misericordioso e enviar chuva para
os fazendeiros pobres. A Majestade dele, o Imperador Kwang Hsu, usou um pedaço
de tablete jade aproximadamente três polegadas quadrado, "Chai Chieh gravado,"
(o ser de significado há pouco igual Queixo Bronzeado-não comer carne mas rezar
três vezes por dia), ambos em Manchu e chinês, e todos o
eunuchs que foram com o Imperador usaram o mesmo tipo de tabletes.
A idéia era que esta tablete jade era lembrar a pessoa para ser sério
executando as cerimônias.
A manhã que vem a Majestade dela se levantou muito cedo e não me ordenou
trazer qualquer jóia para ela. Ela se vestiu em grande pressa.
O café da manhã dela era muito simples aquele dia, só ordenhe e cozinhou em vapor
pão. Nosso próprio café da manhã era repolho e arroz cozinhados junto,
com um pequeno sal. Era insípido. A Majestade dela não falou
nós nada, exclui ao dar ordens, e assim, claro que, nós mantivemos
silencioso. A Majestade dela usou um vestido cinza pálido, feito muito claro, com
nenhum bordado ou passamanarias de qualquer amável. Ela usou sapatos cinzas para
emparelhe, não mencionar o lenço cinza dela. Nós a seguimos em
o corredor onde um castrado ajoelhou com uma filial grande de árvore de salgueiro.
A Majestade dela escolheu um pequeno grupo de folhas e aderiu isto nela
cabeça. A Imperatriz Jovem fez o mesmo, e nos disse que a seguíssemos
exemplo. Imperador Kwang Hsu levou uma filial e aderiu isto no chapéu dele.
Depois de que a Majestade dela ordenou o eunuchs e as meninas de criado
fazer a mesma coisa. Era uma visão engraçada, e todo o mundo olhou
arruine com um grupo de folhas na cabeça. O castrado de cabeça veio e
ajoelhado em frente à Majestade dela e disse que tudo era
preparado para a cerimônia no pequeno pavilhão em frente a ela
próprio palácio. Ela nos falou que ela preferiu caminhar, como era ela