Capítulo 88
e colocou as chaves em um envelope amarelo, marcou isto, e colocou
o envelope entre os outros, e os deu a um castrado que leva
ao cuidado destas coisas. Nós empacotamos todas suas coisas favoritas. Os vestidos dela
era as coisas mais importantes para empacotar, ela teve tantos e era
impossível levar tudo. Eu notei que a senhora de Tribunal que era
cuidando os vestidos dela era o mais ocupado entre nós. Ela teve
vestidos seletos bastante para quatro ou cinco dias passados. Ela me contou isso
ela tinha selecionado aproximadamente cinqüenta diferente. Eu lhe contei aquele Lao
Tsu Tsung poderia ficar na Cidade Proibida quatro ou cinco dias, e
que ela não precisaria de tantos vestidos. Ela disse que estava mais seguro para
traga muitos, para a pessoa não estava seguro o que seria o idéia da Majestade dela
durante o dia. Empacotando no Tribunal era muito simples. Eunuchs trouxe
muitas bandejas amarelas que são feitas de madeira amarelo pintado, sobre
cinco pés antes de quatro pés e um caminham profundamente. Nós colocamos um amarelo grande
lenço de seda na bandeja, então os vestidos, e os cobriu com um
pano amarelo grosso. Tudo era acumulado o mesmo modo. Nos levou
aproximadamente duas horas para empacotar cinqüenta-seis bandejas. Estas coisas sempre
começado fora primeiro, levado pelo eunuchs. A Majestade dele, o
Imperador que Kwang Hsu, a Imperatriz Jovem e todas as senhoras de Tribunal, tiveram
ajoelhar no chão para o cadeira de sedan da Majestade dela passar o
Portão de palácio, então nós fomos à procura de nossas próprias cadeiras. O
procissão estava como sempre bonita, soldados que marcham em frente a ela,
presida, quatro Príncipes jovens que montam a cavalo em cada lateral dela,
e de quarenta a cinqüenta eunuchs também a cavalo atrás dela, tudo
vestido nos roupões oficiais deles/delas. A cadeira do Imperador e o Jovem
Imperatriz' cadeira seja da mesma cor como a Majestade dela. O
Esposa secundária do Imperador teve uma cadeira amarela funda. As cadeiras
das senhoras de Tribunal era vermelho, e foi levado através de quatro cadeira