Capítulo 33
seja muito rico!'
'Tis singular que um homem rico deveria levar dificuldade tanto para outros!'
'Meu amigo bom! claro que ele vive pela dificuldade dele.'
'Ah! Como, então', continuou o Fantaisian inquisitivo, 'se você não faz
o pague pelos serviços dele, e ele ainda vive por eles; como, eu rezo, faz ele
adquira estas imensas riquezas?'
'Realmente, meu senhor bom, eu sou, em verdade, o muito último homem no mundo para
perguntas de resposta: ele é um banqueiro; banqueiros sempre são ricos; mas por que eles
é, ou como eles são, eu realmente nunca tive tempo para indagar. Mas eu
suponha, se a verdade era conhecida, eles têm que ter muito grande
oportunidades.'
'Ah! Eu começo a ver', disse Popanilla. 'Era de verdade muito amável de
ele', continuou o Capitão, 'me fazer um presente deste pequeno cor-de-rosa
conchas: o que não daria eu para os se transformar em um colar, e envia isto
para uma certa pessoa a Fantaisie!'
'Seria um colar muito caro', observou o companheiro dele, quase,
surpreendido. 'Eu não tive nenhuma idéia, eu confesso, de seu aparecimento que em
seu país que eles favoreceram em tais gostos caros em fantasia.'
'Caro!' dito Popanilla. 'Nós não temos nenhuma tal concha certamente como
estes em Fantaisie; mas nós temos muito mais bonito. Eu devo
pense, do olhar deles/delas, eles devem ser bastante comuns.'
O condutor dele pela primeira vez quase riu. 'Eu esqueci', disse ele,
'que você não pudesse estar atento que estas conchas rosas são os mais mais
moeda preciosa da terra, comparou com que esses pedaços de ouro com
o qual você separou recentemente não é nada; sua fortuna inteira está agora dentro
aquele pequeno pacote. O fato é', continuou o desconhecido, enquanto fazendo um
esforço para comunicar, 'embora nós possuímos neste país mais do
metais preciosos que todo o resto do mundo junto, a quantidade é
não obstante totalmente desproporcionado à magnitude de nossa riqueza e
nossos desejos. Então, nós estivemos debaixo da necessidade de recorrer