Capítulo 29
conversação, normalmente é de um irônico ou natureza de recriminatory.
Assim, quando o cavalheiro se viciou em um bocejo muito longo e
se resolvido mais snugly na fácil-cadeira dele, a senhora vai
talvez observe, 'Bem, eu estou seguro, Charles! Eu espero que você seja
confortável.' Para qual o cavalheiro responde, 'Oh sim, ele é totalmente
confortável totalmente.' 'Não há muitos homens casados, eu espero,'
lucros a senhora, 'que buscam conforto em tais satisfações egoístas
como você faça.' 'Nem muitas esposas que buscam conforto dentro tal egoísta
satisfações como VOCÊ fazem, eu espero', réplicas o cavalheiro. 'De quem
falta isso é?' demandas a senhora. O cavalheiro que se torna mais
sonolento, lucros nenhuma resposta. 'De quem falta é isso?' a senhora
repetições. O cavalheiro que ainda não devolve nenhuma resposta, ela vai em para
diga que ela nunca acredita havia em tudo isso mundo qualquer pessoa assim
preso para a casa dela, tão completamente doméstico, tão pouco disposto buscar,
a satisfação de um momento ou prazer além da própria lareira dela como
ela. Deus sabe que antes de ela estivesse casada que ela nunca pensou ou
sonhado com tal uma coisa; e ela se lembra que o papai pobre dela usou
dizer novamente e novamente, quase diariamente da vida dele, 'Oh, meu querido
Louisa, se você só se casa um homem que o entende, e leva o
aborreça considerar sua felicidade e se acomodar um mesmo
pequeno a sua disposição, isso que um tesouro que ele achará em você!'
Ela supõe o papai dela soube o que a disposição dela era--ele tinha sabido
o longo bastante dela--ele deveria ter se familiarizado com isto, mas isso que
pode sim? Se a casa dela sempre é sombria e só, e o marido dela
sempre está ausente e não acha nenhum prazer na sociedade dela, ela é
naturalmente às vezes dirigido (raramente bastante, ela está segura) buscar um
pouca recreação em outro lugar; não é esperado que ela anseie e lastimar
a morte, espera ela. 'Então venha, Louisa', diz o cavalheiro,
acordando tão de repente quanto dormiu ele, 'parada em casa isto