Capítulo 49
meia-calças de estame grossas e chinelos de lista, é agüentado abaixo-degraus para
o jantar. Agora, o jantar sempre é um bom, os apetites do
diners que é delicado, e requerendo um pouco disso que Sra.
Merrywinkle chama 'tittivation; ' o segredo de qual é compreendido
mentir em arte culinária boa e temperos saborosos, e qual processo é assim
prosperamente executado no exemplo presente que ambos Sr. e
Sra. Merrywinkle comem um jantar notavelmente bom, e até mesmo o
afligido Sra. Chopper brande a faca dela e se bifurca com muito do
espírito e elasticidade de mocidade. Mas Sr. Merrywinkle, no desejo dele,
satisfazer o apetite dele, não é unmindful da saúde dele, porque ele tem
uma garrafa de carbonato de refrigerante com que qualificar o zelador dele, e
um pequeno par de balanças em qual pesar isto fora. Nem em seu
ansiedade para levar ao cuidado do corpo dele é ele unmindful do bem-estar de
a parte imortal dele, como reza sempre ele que para o para o qual ele vai
receba ele pode ser feito verdadeiramente grato; e para que ele possa ser
tão grato quanto possível, come e bebe o extremo.
Ou de comer e beber tanto, ou de ser a vítima
desta fraqueza constitucional, entre outros, Sr. Merrywinkle,
depois de dois ou três taças de vinho, dorme rapidamente; e ele tem
raramente fechado os olhos dele, quando Sra. Merrywinkle e Sra. Chopper
durma igualmente. Está em despertar a chá-tempo que o deles/delas
a maioria dos sintomas alarmantes prevalece; para então Sr. Merrywinkle sente como
se os templos dele fossem círculo firmemente encadernado com a cadeia do
rua-porta, e Sra. Merrywinkle como se ela tivesse feito um amável
o jantar de meio-hundredweights, e Sra. Chopper como se água fria
estava correndo abaixo a parte de trás dela, e ostra-facas com pontos afiados
estava mergulhando do próprio acordo deles/delas nas costelas dela. Sintomas gostam
este são bastante para fazer as pessoas mal-humorado, e nenhuma maravilha que eles
permaneça assim até ceia-tempo, fazendo pouco mais que cochile e
reclame, a menos que Sr. Merrywinkle convoque muito ruidosamente para um criado